top of page
「十四山村日本語塾」是以「想在台灣打造一處日本小村落」 為發想，由一群喜愛日本、日語的台灣人以及熱愛台灣的日語老師們所成立的日語教室。您會發現我們每個人的名片上的設計有些許的不同，但若將老師們的名片排列在一起時，就會呈現一幅有著「山」字樣的山水畫圖形，象徵著我們團結在一起的意念，以及共同為守護「十四山村」而努力的決心。
「台湾に小さな日本の村を造りたい」、その思いで、ここ「十四山村日本語塾」を設立いたしました。「日本」と「日本語」が大好きな台湾人と、「台湾」と「日本語を教えること」が大好きな日本人教師の皆でこの十四山村日本語塾を運営しております。一人一人の名刺のデザインは少しずつ違いますが、繋げると、一つの絵になっており、「団結」を表現しています。
十四山村日本語塾採用日式的裝潢營造出溫馨的環境與氣氛，在溫暖柔和的燈光下映出道地的日本風味，此外在每間教室裡您可以使用電視觀看日本的頻道，收看喜愛的日本節目，並且大家彼此間都使用日語互相打招呼，因為我們不僅僅希望您在此可以感受到濃濃的日本氛圍，也期待可以提供您隨時練習使用日語的機會。
台湾にいながらも、「日本」を感じられるよう、日本風の和色を使い、日本風の装飾をし、温もりの電灯、さらに、各教室のテレビでは日本の番組を見ることもできます。「こんにちは」、「ありがとう」、「また来週」、教室からたくさんの日本語が聞こえてきます。
來此學習日語的學生們是我們日語教室的主角，老師們只是幫助學生成長、進步的輔助者。課堂中老師和學生的學習互動關係，就猶如在表演一場優美的音樂會一樣，老師是扮演指揮者的角色，而學生則是實際的演奏者，相互之間需要練習以及合作無間。上課時使用日語的教材，以及老師用心準備的輔助書籍，老師們會鼓勵讓學生在白板上書寫日文，向老師提出不懂的地方，而老師針對問題解答，也同時了解學生的學習進度，彼此在快樂和諧的氣氛下，譜出日語學習優美的樂章。因為我們日語教室不是一般的〝補習班〞，而像是彼此說著日語，一起學習的大家庭。
教室の中で教師は只の脇役であり、主役は学習者です。学習者が教壇の前に立ち、積極的にホワイトボードに文を書いたり、教師に質問したり、教材を使用したり、学習者同士で話したりし、学習者と教師が一緒に授業を作ります。音楽会に例えると、指揮者は教師で、美しい音色を奏でるのは学習者ですね。
請各位務必來趟「十四山村日本語塾」，和我們一同感受如何在快樂中學習日語，也給我們機會以簡單的日本的綠茶或咖啡來招待您參觀我們「十四山村日本語塾」 !
緑茶やコーヒーなどを用意しております。
ぜひ一度、私たちの教室を見にきてください。
bottom of page